<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>aus Leid blutendes Inneres Archives - Kurdische Gemeinde Deutschland e.V.</title>
	<atom:link href="https://kurdische-gemeinde.de/tag/aus-leid-blutendes-inneres/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kurdische-gemeinde.de/tag/aus-leid-blutendes-inneres/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Nov 2023 13:35:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://kurdische-gemeinde.de/wp-content/uploads/cropped-avatar-kurdische-gemeinde-logo-1-32x32.jpeg</url>
	<title>aus Leid blutendes Inneres Archives - Kurdische Gemeinde Deutschland e.V.</title>
	<link>https://kurdische-gemeinde.de/tag/aus-leid-blutendes-inneres/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">233541310</site>	<item>
		<title>Im Gedenken an den kurdischen Schriftsteller und Dichter Cigerxwîn</title>
		<link>https://kurdische-gemeinde.de/im-gedenken-an-den-kurdischen-schriftsteller-und-dichter-cigerxwin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[KGD]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Oct 2023 09:56:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Kurdische Gemeinde Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[aus Leid blutendes Inneres]]></category>
		<category><![CDATA[Cigerxwîn]]></category>
		<category><![CDATA[Dichters Cigerxwîn]]></category>
		<category><![CDATA[Kurdische Gedichte]]></category>
		<category><![CDATA[Kurdische Gemeinde Deutschland e.V.]]></category>
		<category><![CDATA[zimanê xwe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kurdische-gemeinde.de/?p=14982</guid>

					<description><![CDATA[<p>Im Gedenken an den kurdischen Schriftsteller und Dichter Cigerxwîn Heute gedenken wir des kurdischen Schriftstellers und Dichters Cigerxwîn, der am 22.10.1984 im Exil in Stockholm starb. Geboren wurde Cigerxwîn 1903 in Mardin unter dem Namen Sexmûs Hesen. Den Großteil seines Lebens verbrachte er im heutigen Rojava, wohin er 1914 floh und Theologie studierte. In den  [...]</p>
<p>The post <a href="https://kurdische-gemeinde.de/im-gedenken-an-den-kurdischen-schriftsteller-und-dichter-cigerxwin/">Im Gedenken an den kurdischen Schriftsteller und Dichter Cigerxwîn</a> appeared first on <a href="https://kurdische-gemeinde.de">Kurdische Gemeinde Deutschland e.V.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a">
<div dir="auto"><strong><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-14983 size-full" src="https://kurdische-gemeinde.de/wp-content/uploads/Ciger-xwin-1200-x-710-px.png" alt="" width="1200" height="710" srcset="https://kurdische-gemeinde.de/wp-content/uploads/Ciger-xwin-1200-x-710-px-200x118.png 200w, https://kurdische-gemeinde.de/wp-content/uploads/Ciger-xwin-1200-x-710-px-300x178.png 300w, https://kurdische-gemeinde.de/wp-content/uploads/Ciger-xwin-1200-x-710-px-400x237.png 400w, https://kurdische-gemeinde.de/wp-content/uploads/Ciger-xwin-1200-x-710-px-600x355.png 600w, https://kurdische-gemeinde.de/wp-content/uploads/Ciger-xwin-1200-x-710-px-768x454.png 768w, https://kurdische-gemeinde.de/wp-content/uploads/Ciger-xwin-1200-x-710-px-800x473.png 800w, https://kurdische-gemeinde.de/wp-content/uploads/Ciger-xwin-1200-x-710-px-1024x606.png 1024w, https://kurdische-gemeinde.de/wp-content/uploads/Ciger-xwin-1200-x-710-px.png 1200w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" />Im Gedenken an den kurdischen Schriftsteller und Dichter Cigerxwîn</strong></p>
</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Heute gedenken wir des kurdischen Schriftstellers und Dichters Cigerxwîn, der am 22.10.1984 im Exil in Stockholm starb. Geboren wurde Cigerxwîn 1903 in Mardin unter dem Namen Sexmûs Hesen. Den Großteil seines Lebens verbrachte er im heutigen Rojava, wohin er 1914 floh und Theologie studierte.</p>
</div>
<div dir="auto">In den Zwanzigerjahren verfasste er seine ersten Gedichte. Diese handeln von der Liebe, der Heimat und dem Schmerz der Unterdrückung des kurdischen Volkes. Dieser Schmerz findet auch Ausdruck in seinem Künstlernamen Cigerxwîn, der auf Deutsch &#8220;aus Leid blutendes Inneres&#8221; bedeutet. Cigerxwîn übte in seiner Dichtung auch Kritik an den konservativen kurdischen Eliten, insbesondere an den feudalen Herrschern und der religiösen Aristokratie, die im Laufe der Jahrhunderte zu Spaltungen innerhalb der kurdischen Bevölkerung führten. Deshalb war für ihn die Aufklärung innerhalb der kurdischen Jugend wichtig. Im folgenden Gedicht appelliert er an sie, sich weiterzubilden, die kurdische Sprache zu erlernen und sie weiterzugeben:</p>
</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<blockquote>
<div dir="auto">Vejêne zimanê xwe ey xwendevan,</div>
<div dir="auto">Nebûye milet hîç kesek bê ziman</div>
<div dir="auto">Zimanê me xos û xeros û ciwan</div>
<div dir="auto">Eger bas bizanî tu nakî ziyan</div>
<div dir="auto">Tu kurmanciya xwe ji bîr nekî</div>
<div dir="auto">Eger bas nizanî divê zêdekî</div>
<div dir="auto">Elîfba û dîwan û ristan bixwîn</div>
<div dir="auto">Heta ko wekî min nebî dil bi xwîn</div>
<div dir="auto">Binêre zimanê te çend dewlemend</div>
<div dir="auto">Li bajêr, tu carek xwe bighêne gund</div>
<div dir="auto">Bibêhne çi sêrîne ev reng ziman</div>
<div dir="auto">çi payebilind û çi rûmetgiran</div>
<div dir="auto">Bi pirsê xwe nazik, bi dengan sivik</div>
<div dir="auto">Ne pirsek biyanî bî nabî girik</div>
<div dir="auto">Tu paqijke zarê xwe sêrîn bike</div>
<div dir="auto">Bi kurdî tu baxêv û qêrîn bike</p>
</div>
</blockquote>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Aus: Cigerxwîn; Zend-Avista. Dîwana 5’a (Zend Awesta. V. Gedichtsammlung), Stockholm 1981, S. 79.</p>
</div>
</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a">
<div dir="auto">Die Kurdische Gemeinde Deutschland schließt sich diesem Appel an. Mögen die Worte Cigerxwîns, die nichts an Aktualität verloren haben, uns die kurdische Gemeinschaft noch inspirieren.</div>
</div>
<p>The post <a href="https://kurdische-gemeinde.de/im-gedenken-an-den-kurdischen-schriftsteller-und-dichter-cigerxwin/">Im Gedenken an den kurdischen Schriftsteller und Dichter Cigerxwîn</a> appeared first on <a href="https://kurdische-gemeinde.de">Kurdische Gemeinde Deutschland e.V.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">14982</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
