Dringender Appell an die Bundesregierung

Stoppen Sie den Terror des Nato-Partners Türkei gegen die Kurden in Rojava.

In einem dringenden Aufruf appelliert die Kurdische Gemeinde Deutschland an die Bundesregierung, aktiv gegen die fortgesetzten Menschenrechtsverletzungen in Rojava Kurdistan (Nord- und Ostsyrien) einzuschreiten.
Auf einem türkischen Telegramkanal mit über 28.000 Followern werden regelmäßig verstörende Bilder und Videos von enthaupteten Kurden und andere barbarischen Szenen veröffentlicht, die grausame Verbrechen der türkischen Armee an Zivilisten dokumentieren. Neben Telegramkanälen werden auch über die Plattform X diese Aufnahmen verbreitet.

Vorstandsmitglied Schilan Kurdpoor:
„Stolze Posen türkischer Soldaten mit enthaupteten Köpfen in der Hand oder tote Körper, die durch massive Knochenbrüche um eine Stange gewickelt wurden, Frauen, die erschossen von Felsen geworfen werden. Das ist absoluter Psychoterror!“.

Völlig entsetzt ist Kurdpoor über die zustimmenden Reaktionen auf diese Aufnahmen.
Diese Kriegsverbrechen, vergleichbar mit den Verbrechen des IS, werden ohne öffentliche Aufmerksamkeit und Empörung der übrigen NATO-Partner verbreitet.

Für die knapp zwei Millionen Kurd:innen, die in Deutschland leben, könnte die ohrenbetäubende Stille nicht grausamer sein. Daher fordert die Kurdische Gemeinde die Bundesregierung auf, die Kriegsverbrechen zu verurteilen
und den diplomatischen Druck auf die Türkei zu erhöhen, um diese Verbrechen zu stoppen.

The post Dringender Appell an die Bundesregierung | Stoppen Sie den Terror des Nato-Partners Türkei gegen die Kurden in Rojava.  appeared first on Kurdische Gemeinde Deutschland e.V..

Staatsministerin für Integration lenkt nach Klage und öffentlichem Druck ein.

Corona-Informationen nun auch in Kurdisch

Die Corona-Maßnahmen und Informationen der Bundesregierung wurden nun auch in die kurdische Sprache übersetzt und somit online zum ersten Mal zugänglich gemacht. Das ist erfreulich. Wenig erfreulich sind dagegen die Anstrengungen, die dieses Einlenken von Seiten der Beauftragten der Bundesregierung für Integration, Flüchtlinge und Integration Widmann-Mauz endlich möglich gemacht hat.

Seit mehr als einem Jahr fordert die Kurdische Gemeinde Deutschland (KGD) die Bundesregierung dazu auf, die Informationen und Maßnahmen rund um Corona in kurdischer Sprache zur Verfügung zu stellen. Die KGD war sogar bereit diese Übersetzung kostenlos zu gewährleisten.

Nachdem dieses Angebot sowie wiederholte Aufforderungen mit erstaunlicher Disziplin ignoriert wurden, klagt die Kurdische Gemeinde Deutschland e.V. seit dem 3. März 2021, gegen die Bundesregierung vor dem Verwaltungsgericht Berlin. Die Klage ist noch anhängig.

Nun hat die Staatsministerin für Integration Frau Widmann-Mauz in der gestrigen Rundmail mitgeteilt, dass die Corona-Informationen in 23 Sprachen, darunter auch in Kurdisch, abrufbar seien.

„Das begrüßen wir“, sagt der stellvertretende Vorsitzende der Kurdischen Gemeinde Deutschland e.V.  Mehmet Tanriverdi. Er bedauert jedoch, dass den Forderungen erst nach öffentlichem Druck und unter der Einreichung einer Klage gegen die Bundesregierung nachgekommen wurde.

Eben jene Integrationsbeauftragte Frau Widmann-Mauz weigerte sich beharrlich zuvor kurdisch in das Repertoire der mehrsprachigen Informationsmaterialien aufzunehmen. Anstelle einer Übersetzung wurde der unsensible Vorschlag unterbreitet, sich an den türkischen-, persischen- und arabischen Übersetzungen zu bedienen, da Kurd:innen nach Auffassung der Integrationsbeauftragten eine dieser drei Sprachen beherrschen müssten.

Steigende Infektionszahlen in Flüchtlingsunterkünften und unter Geflüchteten, viele davon Kurd:innen konnten die Bundesregierung nicht dazu bewegen den Zugang zu relevanten und Lebensrettenden Informationen für alle Bevölkerungsgruppen gleichermaßen zu ermöglichen. „Wie bereits bewiesen, ist die Erkrankung an Covid19 unter den Migranten, so auch unter Kurd:innen, hoch“, so Tanriverdi. Wären die Informationen früher zugänglich gemacht worden, hätte man vielleicht Menschenleben retten können.

⇒ Rûpelê Hikûmeta Alman:

TIŞTÊ KU PÊWÎST E DERBARÊ KORONAYÊ BIZANÎ

Quelle: https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/corona/tiştê-ku-pêwîst-e-derbarê-koronayê-bizanî-1902160

⇓ PDF FLYER
Download:

Quelle: https://www.integrationsbeauftragte.de/resource/blob/1864222/1902270/e9604bf9c06dd63c9bf232e2017d425d/corona-kurdisch-data.pdf?download=1

The post Corona-Information endlich auch auf Kurdisch appeared first on Kurdische Gemeinde Deutschland e.V..

Offener Brief an die Bundesregierung

Kein Waffen-Deal mit der Türkei!

Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin Angela Merkel,
sehr geehrter Herr Martin Schulz,
sehr geehrter Herr Horst Seehofer,

seit Bestehen der Bundesrepublik Deutschland war die Außenpolitik Deutschlands von dem Bemühen um Frieden geleitet. Wir hoffen inständig, dass auch Sie als Verantwortliche dieses Landes diese Maxime weiterhin befolgen und bitten Sie, sich proaktiv für den Frieden im Nahen Osten einzusetzen.

Seit knapp zwei Wochen führt die Türkei in der nordsyrischen Enklave Afrin einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg gegen die Kurden. Die Militäroffensive wird neben den Bombardements aus der Luft durch den Einsatz von Bodentruppen unterstützt. Beobachtungen zufolge werden dabei auch Rüstungsgüter und Waffen aus Deutschland eingesetzt, insbesondere Leopard-2-Panzer aus deutscher Produktion. Unlängst hat die Türkei eine Nachrüstung durch den deutschen Rüstungskonzern Rheinmetall ins Spiel gebracht. Die Erklärung der Bundesregierung, aufgrund der aktuellen Krisenlage vorerst keine Waffen an die Türkei zu liefern, begrüßen wir ausdrücklich. Nach Medienberichten hat die Bundesregierung seit Anfang 2017 Waffen- und Rüstungsexporte in die Türkei mit einem Gesamtwert von mehr als 25 Millionen Euro genehmigt. In diesem Zeitraum hat die Türkei mehrfach im Irak militärisch interveniert, massiv in den syrischen Bürgerkrieg eingegriffen und zahlreiche kurdische Städte zerstört.

Bei dem aktuellen Einmarsch werden die türkischen Bodentruppen von Dschihadisten-Milizen begleitet, die sowohl in ihrer Handlung als auch in ihrer Agitation eine existenzielle Bedrohung für diverse religiöse und ethnische Minderheiten in dieser Region darstellen.

In der nordsyrischen Enklave Afrin leben Êzîden, Aleviten, Christen und auch Muslime seit Jahrhunderten friedlich miteinander. Die AKP-Regierung sieht dieses multiethnische und multireligiöse Gerüst als ein Hindernis für ihre islamisch-sunnitische Politik. Der aktuelle Krieg wird zweifelsohne zu vielen zivilen Opfern führen. Der Einmarsch der türkischen Streitkräfte in die Region Afrin wird von der Staatengemeinschaft ein weiteres Mal stillschweigend hingenommen.

Daher appellieren wir an Sie, bei den Koalitionsverhandlungen einen klaren Beschluss zu fassen: Sprechen Sie sich gegen die Waffenlieferungen an die Türkei und alle anderen Parteien im Syrien-Konflikt aus.

Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass, wenn religiöse Minderheiten wie die Êzîden, Christen oder Aleviten vertrieben werden, sie auch später nicht in ihre Heimat zurückkehren können. Das haben wir leider in der Geschichte schon mehrmals erfahren müssen. Es erfüllt uns daher mit großer Sorge, dass der türkische Staatspräsident Erdoǧan angekündigt hat, in der Region sunnitische Araber anzusiedeln.

Wir haben großer Bestürzung erfahren müssen, dass in Deutschland seitens der DITIB eine Stilisierung der militärischen Operation zu einem Heiligen Krieg stattfindet. Die Anweisung aus Ankara verpflichtet die DITIB-Moscheen in Deutschland, die sogenannten Eroberungssuren aus dem Koran zu rezitieren. Die Gläubigen sollen für den Sieg der türkischen Armee im Krieg gegen die Kurden beten. Statt einer Aufforderung eines Friedensgebets erfolgt ein Aufruf für den todbringenden Angriff und die Zerstörung. Damit disqualifiziert sich die DITIB endgültig als Dialog- und Kooperationspartner, der von der Bundesregierung zum Teil mit Steuermitteln in Deutschland finanziert wird.

Wir appellieren eindringlich an Sie, dass bis zu einer grundlegenden und überzeugenden Änderung des Abhängigkeitsverhältnisses von der Türkei und einem Bekenntnis zu unserem Staat ohne Wenn und Aber keine Steuergelder an die DITIB fließen dürfen.

Mit freundlichen Grüßen

Alevitische Gemeinde Deutschland e.V
Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV)
Kurdische Gemeinde Deutschland e.V.
Zentralrat der Êzîden in Deutschland

The post Offener Brief an die Bundesregierung appeared first on Kurdische Gemeinde Deutschland e.V..