Autonomen Region Kurdistan Archives - Kurdische Gemeinde Deutschland e.V. https://kurdische-gemeinde.de/tag/autonomen-region-kurdistan/ Mon, 23 May 2022 15:27:06 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://kurdische-gemeinde.de/wp-content/uploads/cropped-avatar-kurdische-gemeinde-logo-1-32x32.jpeg Autonomen Region Kurdistan Archives - Kurdische Gemeinde Deutschland e.V. https://kurdische-gemeinde.de/tag/autonomen-region-kurdistan/ 32 32 233541310 KGD begrüßt 21 Studierende der Universität Duhok in Gießen https://kurdische-gemeinde.de/kgd-begruesst-21-studierende-der-universitaet-duhok-in-giessen/ Mon, 23 May 2022 14:26:18 +0000 https://kurdische-gemeinde.de/?p=13617 KGD begrüßt 21 Studierende der Universität Duhok in Gießen Seit April 2022 studieren 21 junge Student:innen des Fachbereichs Biotechnologie der Universität Duhok – Kurdistan im Rahmen ihres Abschlusssemesters an der Technischen Hochschule Mittelhessen (THM) in Gießen. Diese werden voraussichtlich die ersten Absolvent:innen ihres vor nicht allzu langer Zeit gegründeten Fachbereichs an der Duhok University sein, der [...]

The post KGD begrüßt 21 Studierende der Universität Duhok in Gießen appeared first on Kurdische Gemeinde Deutschland e.V..

]]>

KGD begrüßt 21 Studierende der Universität Duhok in Gießen 

Seit April 2022 studieren 21 junge Student:innen des Fachbereichs Biotechnologie der Universität Duhok – Kurdistan im Rahmen ihres Abschlusssemesters an der Technischen Hochschule Mittelhessen (THM) in Gießen. Diese werden voraussichtlich die ersten Absolvent:innen ihres vor nicht allzu langer Zeit gegründeten Fachbereichs an der Duhok University sein, der im Zuge einer Partnerschaft mit der THM gegründet wurde und maßgeblich durch Mittel des DAAD finanziert wird. 

Zu diesem Anlass lud die Kurdische Gemeinde Deutschland e.V. und deren Mitgliedsverein Deutsch-Kurdische Gesellschaft Gießen e.V., die Studierenden aus der Autonomen Region Kurdistan (Irak) und deren Professoren am 19. Mai 2022 zu einem persönlichen Kennenlernen ein. 

Auf der Veranstaltung waren neben den beiden betreuenden Professoren der THM, Prof. Dr. Schanze und Prof. Dr. Fiebich, auch Herr Johannes Gehron von der Universitätsklinik Gießen als auch ein Doktorand aus Kurdistan zugegen. Vahit Duran (Deutsch-Kurdische Gesellschaft Gießen e.V.), Diana Mela (Kurdische Jugend Deutschland e.V.) und Mehmet Tanriverdi (Kurdische Gemeinde Deutschland e.V.), der diese Partnerschaft mitinitiiert hat, nahmen ebenso an der Begegnungsveranstaltung teil. 

Die Entstehung der Partnerschaft der beiden Hochschulen und deren weitere Zusammenarbeit standen im Fokus der Veranstaltung. Die Kurdische Gemeinde ist erfreut darüber, dass den Studierenden die Möglichkeit geboten wird, während ihres Auslandssemester an der THM praktische Erfahrungen zu sammeln, um diese künftig in der Ausübung ihrer Tätigkeiten in  Kurdistan anwenden zu können.

The post KGD begrüßt 21 Studierende der Universität Duhok in Gießen appeared first on Kurdische Gemeinde Deutschland e.V..

]]> 13617 Kurdisches Unabhängigkeitsreferendum https://kurdische-gemeinde.de/kurdisches-unabhaengigkeitsreferendum/ Fri, 24 Sep 2021 13:52:01 +0000 https://kurdische-gemeinde.de/?p=12266 Kurdisches Unabhängigkeitsreferendum Die Kurdische Gemeinde Deutschland (KGD) erinnert an das Unabhängigkeitsreferendum, das in der autonomen Region Kurdistan am 25.September 2017 durchgeführt wurde. Mehr als fünf Millionen Wähler:innen sollten mittels einer Abstimmung entscheiden, ob sich das kurdische Autonomiegebiet in Südkurdistan (Nordirak) abspalten solle oder der Status quo fortbestehen bleibt. Auch die KGD beobachtete 2017 den friedlichen und demokratischen Charakter des [...]

The post Kurdisches Unabhängigkeitsreferendum appeared first on Kurdische Gemeinde Deutschland e.V..

]]>

Kurdisches Unabhängigkeitsreferendum

Die Kurdische Gemeinde Deutschland (KGD) erinnert an das Unabhängigkeitsreferendum, das in der autonomen Region Kurdistan am 25.September 2017 durchgeführt wurde. Mehr als fünf Millionen Wähler:innen sollten mittels einer Abstimmung entscheiden, ob sich das kurdische Autonomiegebiet in Südkurdistan (Nordirak) abspalten solle oder der Status quo fortbestehen bleibt.

Auch die KGD beobachtete 2017 den friedlichen und demokratischen Charakter des ersten offiziellen Unabhängigkeitsreferendums. Knapp 93% der Bevölkerung, darunter neben Kurden auch ethnische und religiöse Minderheiten haben beim Referendum für eine Unabhängigkeit der Region im Norden des Irak gestimmt.

Heute, vier Jahre später hat sich an der Situation der Kurd:innen leider nicht viel verändert und der Wunsch nach einem eigenen Staat wurde bis heute nicht erfüllt. Das erfolgreich durchgeführte Referendum für die Unabhängigkeit Kurdistans wurde nicht akzeptiert. Stattdessen folgten Drohungen und Einschüchterungsversuche, wie etwa ein Ab- und Anflugverbot der Flughäfen in Kurdistan. Es folgten aggressive und kriegerische Aktionen gegen die autonome Region Kurdistan gesteuert durch irakisch-iranische Initiativen, in deren Verlauf viele Häuser kurdischer Zivilisten in Brand gesteckt und die Bevölkerung aus der Region, um die Stadt Kirkuk, vertrieben wurde.

Die Nachbarstaaten Türkei und Iran und die irakische Regierung treten bis heute die Autonomie-Bestrebungen und das Selbstbestimmungsrecht der Kurd:innen mit Füßen. Ausgerechnet die Diktaturen und repressiven Systeme, die das kurdische Volk drangsalieren, widersetzen sich mit Hilfe Ihrer westlichen Verbündeten und Russland gegen einen demokratischen kurdischen Staat. Verbündete wie Deutschland und die USA ließen sich instrumentalisieren und lehnten das Referendum damals aus fadenscheinigen Gründen ab, etwa aus Angst vor einem herbeibeschworenen Bürgerkrieg und einer angeblichen Destabilisierung der Region.

Fazit ist: Ohne die Chance auf eine internationale Anerkennung ist das Autonomieprojekt der Kurd:innen auf absehbare Zeit zum Scheitern verurteilt. Trotz aller Hindernisse halten die Kurd:innen an einer selbstbestimmten und demokratischen Zukunft fest. Sie möchten in Frieden und guter nachbarschaftlicher Beziehung leben und über ihr Schicksal selbst entscheiden. Das Referendum hatte 2017 eine große Symbolkraft, weil es den Anfang eines Unabhängigkeitsprozesses darstellte, der bis heute nicht gebrochen ist.

The post Kurdisches Unabhängigkeitsreferendum appeared first on Kurdische Gemeinde Deutschland e.V..

]]> 12266 Grussbotschaft des Präsidenten der Autonomen Region Kurdistans, Nechirvan Barzani, an die KGD zum Newroz 2021 https://kurdische-gemeinde.de/grussbotschaft-des-praesidenten-der-autonomen-region-kurdistans-nechirvan-barzani-an-die-kgd-zum-newroz-2021/ Sat, 20 Mar 2021 18:07:37 +0000 https://kurdische-gemeinde.de/?p=11013 Fotocredit © presidency.gov.krd Peyama Serokê Herêma Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî, ji Civaka Kurd li Almanya re ji bo Cejna Newrozê 2021 Kurdistaniyên hêja, Rêveberên birêz yên Civaka Kurd li Almanya, Newroza we pîroz be, hêviya saleke xweş û tendirustiyeke baş [...]

The post Grussbotschaft des Präsidenten der Autonomen Region Kurdistans, Nechirvan Barzani, an die KGD zum Newroz 2021 appeared first on Kurdische Gemeinde Deutschland e.V..

]]>

Fotocredit © presidency.gov.krd

Peyama Serokê Herêma Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî, ji Civaka Kurd li Almanya re ji bo Cejna Newrozê 2021

Kurdistaniyên hêja,
Rêveberên birêz yên Civaka Kurd li Almanya,

Newroza we pîroz be, hêviya saleke xweş û tendirustiyeke baş ji bo we yên hêja û malbatên we û hemû Kurdên li Almanya û li derveyî welat dixwazim. Pîrozbahiyê li wan gelan jî dikim yên ku tevî gelê Kurd, Newrozê pîroz dikin.

Ji bo xizmeta ku hun Civaka Kurd li Almanya pêşkêşî Kurdên li wir dikin, herweha ji bo piştevaniya ku we ji Kurdistanê re çêkiriye, destên we xweş bin, pir spas dikim.

Newroz cejna serkeftina gelê Kurd ya bi ser zor û stemêde ye, despêka vejîna xwezayê Kurdistanê ye. Vê dema salê Kurd ji her demê şadtir in, hêvîdar im şadiya gelê Kurdistanê û Kurdistaniyên li Ewropa vegere, ji nexweşiyên pandemiya Covid_19ê rizgar bibin û her malbateke Kurd û hemû mirovahî, dîsa li jiyana xwe ya normal vegerin.

Dixwazim di vê rojê de spasiya xwe û gelê Kurdistanê pêşkêşî hikûmet û gelê Almanya û Yekîtiya Ewropa bikim ji bo piştevaniya di şerê dijî DAIŞê de li gelê Kurdistanê û pêşmergeyan kirin.

Di demekê de em niha bîranîna 30 saliya serhildanê û koçberiya 1991ê ya Herêma Kurdistanê dijîn, em gelek bi rêz û pêzanîn piştevaniya welatên Ewropa ji xelkê Kurdistanê re û çêkirina Herêma Nefirînê (No Fly Zone) li gor biryara Civata Ewlekariyê ya Nêvdewletî, bi bîr tînin.

Di vê rojê de herweha daxwazê ji Kurdistaniyên li Almanya û derveyî welat dikim û dibêjm: Pir pêwîst e rêzê li yasayên Almanya û welatên lê dijîn bigirin, rêza kultur û urf û adetên civakên pê re dijîn bigirin. Ji delîveyên têkiliyan û pêşketina zanistî mifa bistînin, bixwînin û bigîjin asta gelek bilind ya di hemû waran de.

Herweha daxwazê ji hemû dê û bavan dikim zaroyên xwe hînî zimanê şêrînê Kurdî bikin, dîroka Kurdistanê nîşanî wan bidin ji bo ku ji netewe û dîroka xwe qut nebin.

Newroza we hemûyan pîroz be, her sal bi xêr û xweşî.

Nêçîrvan Barzanî
Serokê Herêma Kurdistanê
20/3/2021

Grussbotschaft des Präsidenten der Autonomen Region Kurdistans, Nechirvan Barzani, an die Kurdische Gemeinde Deutschland zum Newroz 2021

Liebe Bürgerinnen und Bürger Kurdistans,
sehr geehrte Vertreter:innen der Kurdischen Gemeinde Deutschland,

Ihnen allen ein frohes Newroz; ich wünsche Ihnen und Ihren Familien und allen Kurd:innen in Deutschland und im Ausland ein gesundes und gutes Jahr. Meine Glückwünsche sende ich auch allen Gemeinschaften, die gemeinsam mit den kurdischem Volk Newroz feiern.

Ich danke der Kurdischen Gemeinde Deutschland recht herzlich für Ihre Bemühungen für die Kurd:innen in Deutschland, aber auch für Ihre Unterstützung Kurdistans.

Newroz ist das Fest des Siegs des kurdischen Volks über die Tyrannei. Es steht für die Wiedergeburt der Natur Kurdistans. Diese Jahreszeit ist für die Kurd:innen eine besonders glückliche Zeit. Ich hoffe, dass das Glück zu den Kurd:innen hier und in Europa wiederkehren wird, dass sie die Covid19-Pandemie überstehen werden und jede kurdische Familie und die ganze Menschheit zu ihrem normalen Leben zurückkehren kann.

An diesem Tag möchte ich in meinem und im Namen des kurdischen Volkes den Deutschen und der Europäischen Union für ihre Unterstützung des kurdischen Volkes und der Peschmerga im Kampf gegen den IS danken.

Dieser Tage erleben wir das 30-jährige Jubiläum des Aufstandes der Region Kurdistan und der Fluchtbewegungen von 1991, wir gedenken in dieser Zeit hochachtungsvoll der Unterstützung der Bevölkerung Kurdistans durch Europa sowie der Einrichtung einer Flugverbotszone durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen.

An diesem Tag wende ich mich auch an die Kurd:innen in Deutschland und anderswo und bitte Sie, die deutschen Gesetze und die Gesetze der Länder, in denen sie leben, zu achten sowie die Kultur und Traditionen der Gemeinschaften, mit denen sie gemeinsam leben. Nutzen Sie alle Möglichkeiten des Austausches und des Fortschritts der Wissenschaft, entwickeln Sie sich weiter und erreichen Sie in allen Bereichen das höchste Niveau.

Gleichzeitig wünsche ich mir, dass alle kurdischen Eltern ihren Kindern unsere schöne Sprache Kurdisch beibringen, zeigen Sie ihnen die Geschichte Kurdistans, damit sie mit ihr in Verbindung bleiben.

Ihnen allen ein frohes Newroz, möge jedes Jahr schön und gesegnet sein.

Nêçîrvan Barzanî
Präsident der Autonomen Region Kurdistan
20. März 2021

Newroztan lê pîroz bêt!

Newrozê şima pîroz bo!

Newroz pîroz be!

Die Kurdische Gemeinde Deutschland wünscht allen ihren Freund:innen und Unterstützer:innen
ein frohes und gesundes Newroz 2021! 

The post Grussbotschaft des Präsidenten der Autonomen Region Kurdistans, Nechirvan Barzani, an die KGD zum Newroz 2021 appeared first on Kurdische Gemeinde Deutschland e.V..

]]> 11013